Οι Γάλλοι έχασαν χιλιάδες ζωές και μια περιουσία. Οι Αμερικανοί επέστρεψαν και έκοψαν μια ήπειρο στα δύο
Το SS Ancon κινείται αργά μέσα σε ένα τοπίο που, λίγα χρόνια νωρίτερα, θα έμοιαζε αδύνατο. Μπροστά του δεν βρίσκεται ανοιχτή θάλασσα. Υψώνονται τεράστιες πύλες από χάλυβα και σκυρόδεμα. Νερό εισρέει στους θαλάμους, το πλοίο ανεβαίνει μαζί του, οι πύλες ανοίγουν και το ταξίδι συνεχίζεται μέσα