Τη βαθιά ανησυχία του πατέρα του για την εκπαιδευτική εξέλιξη του γιου του αποκαλύπτει μια νέα βιογραφία του Στίβεν Χόκινγκ.
Ο Φρανκ Χόκινγκ παραπονιόταν ότι ο έφηβος Στίβεν «τριγύριζε στο σπίτι ανόρεχτος και δεν διάβαζε πολύ».
Οι φόβοι του είναι διάχυτοι στα -άγνωστα μέχρι σήμερα- ημερολόγια που είχε γράψει εν μέρει κωδικοποιημένα με ελληνικούς χαρακτήρες. Τα ημερολόγια βρέθηκαν ανάμεσα σε οικογενειακά έγγραφα και φωτογραφίες, στα οποία απέκτησε πρόσβαση ο βραβευμένος βιογράφος και φυσικός Γκράχαμ Φαρμέλο.
Τον επόμενο Σεπτέμβριο, ο Φαρμέλο θα εκδώσει την πρώτη «οριστική» βιογραφία για τον Χόκινγκ και τη μόνη που έχει εγκριθεί από το φερώνυμο κληροδότημα.
Στο πλαίσιο της έρευνάς του, ο Φαρμέλο ήλθε σε επαφή με άγνωστο υλικό: Από τα ημερολόγια του πατρός Χόκινγκ μέχρι επιστολές και σημειώσεις της μητέρας του, Ίζαμπελ. Άπαντα φυλάσσονταν στο σπίτι της αδελφής του Χόκινγκ, Μαίρης.
Οι τρομακτικοί μήνες
Απέκτησε έτσι πρόσβαση στα καθοριστικά χρόνια και τους τρομακτικούς μήνες που ακολούθησαν τη διάγνωση της νόσου του Χόκινγκ, όταν ήταν μόλις 21 ετών».
Ο βιογράφος εκτιμά ότι το υλικό προσφέρει «μια ωμή και ειλικρινή εικόνα» της ανατροφής του Χόκινγκ και της διάγνωσης (το 1963) της θανατηφόρας εκφυλιστικής ασθένειας που τελικά τον άφησε παράλυτο.
Ο Χόκινγκ διέψευσε τις ιατρικές προβλέψεις ότι θα πέθαινε στα επόμενα δύο χρόνια. Έφυγε τελικά το 2018, σε ηλικία 76 ετών, έχοντας αναδειχθεί σε ένα από τα πιο σπουδαία πνεύματα της εποχής μας, πραγματοποιώντας πρωτοποριακό έργο στην κοσμολογία και τη θεωρητική φυσική, εξερευνώντας τα μυστήρια του χώρου, του χρόνου και των μαύρων τρυπών.
Ωστόσο, το 1961, ο πατέρας του, ειδικός στα τροπικά νοσήματα, δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί τα μελλοντικά επιτεύγματα του γιου του όταν έγραφε στο ημερολόγιό του:
«Ανησυχούμε λίγο για το πώς εξελίσσεται ο Στίβεν. Τριγυρίζει στο σπίτι χωρίς ιδιαίτερη όρεξη και δεν διαβάζει πολύ».
Σύμπλεγμα κατωτερότητας;
Και προσέθετε: «Η Ίζαμπελ λέει ότι έχει σύμπλεγμα κατωτερότητας απέναντί μου (χωρίς να υπάρχει λόγος) και ότι έχει χάσει την πίστη του στις σπουδές Φυσικής στην Οξφόρδη, θεωρώντας την επιστήμη αυτήν κατώτερη από τις ανθρωπιστικές σπουδές. Αυτό είναι πολύ λυπηρό, αν ισχύει. Στην ηλικία του είχα έντονη φιλοδοξία να πάω μπροιστά και αν είχα έστω τα μισά του προτερήματα, θα είχα καταφέρει πολύ περισσότερα».
Ο Φρανκ Χόκινγκ κρατούσε ημερολόγιο για περισσότερα από 60 χρόνια και κατέγραφε πολλά κείμενα σε μυστικό κώδικα, τον οποίο ο βιογράφος κατάφερε να αποκρυπτογραφήσει: Μετέφρασε έτσι περισσότερες από 200.000 λέξεις που αφορούσαν στην παιδική ηλικία του γιου του, στην ασθένειά του, τους δύο γάμους του και αργότερα την καριέρα του ως παγκοσμίου φήμης φυσικού.
Ο Φρανκ Χόκινγκ σημείωνε σε μια εισαγωγική παρατήρηση: «Αυτό το ημερολόγιο γράφτηκε αρχικά με ελληνικούς χαρακτήρες ώστε να αποτελεί έναν απλό μυστικό κώδικα και να εξασφαλίζει μεγαλύτερη ιδιωτικότητα, κάτι απαραίτητο για ένα ημερολόγιο που μπορεί να πέσει στα χέρια εχθρών ή συγγενών που θα μπορούσαν να πληγωθούν».
Και επειδή το ελληνικό αλφάβητο δεν είχε όλους τις αντιστοιχίσεις με το αγγλικό, πρόσθεσε ειδικούς συμβολισμούς για τα γράμματα H, V, QU, W και J.
Ο πόνος του πατέρα
Τα ημερολόγια αποκαλύπτουν πόσο πολύ δυσκολευόταν να αποδεχτεί ο πατέρας την επιδείνωση της υγείας του γιου του.
Το 1967 έγραφε:
«Είναι μια αργή και φρικτή εμπειρία με τον Στίβεν. Όλα είναι τόσο τρομερά αργά και παρατεταμένα. Και η ομιλία του είναι τόσο αργή και δύσκολη στην κατανόηση που η συζήτηση είναι πολύ δύσκολη. Τον λυπάμαι πολύ και θα κάνω ό,τι μπορώ γι’ αυτόν. Αλλά δεν απολαμβάνω να είμαι μαζί του».
- Η βιογραφία, με τίτλο «Hawking», θα κυκλοφορήσει στη Μεγάλη Βρετανία 24 Σεπτεμβρίου από τον εκδοτικό οίκο John Murray, ο οποίος τη χαρακτηρίζει ως «το οριστικό πορτρέτο μιας εξαιρετικής ζωής και διάνοιας».
