Επηρέασε πολλούς κατοπινούς σπουδαίους καλλιτέχνες όπως τον Leonard Cohen, τον David Bowie, τον Scott Walker, τον Alex Harvey, τον Marc Almond και όχι μόνο, που συχνά μετάφρασαν τα τραγούδια του στα Αγγλικά.
Ανάμεσά τους και το διάσημο “Ne me quitte pas” (“Don’t leave me”) που ο Brel ηχογράφησε στις 11 Απριλίου του 1959. Το τραγούδι περιγράφει την απελπισία και ντροπή του τραγουδοποιού για την εγκατάλειψή του από την αγαπημένη του “Zizou” (Suzanne Gabriello)…
Σύμφωνα με τον Jacques Brel δεν επρόκειτο για ένα τραγούδι αγάπης, αλλά για μια μομφή στην δειλία των αντρών, καθώς ο ίδιος δεν αναγνώριζε το παιδί της συντρόφου του, και δικό του, και την οδήγησε με τον «τρόπο» του σε έκτρωση…
Βέβαια οι εξηγήσεις του δεν σταμάτησαν ποτέ τον κόσμο να ερωτεύεται, να ξανασμίγει αλλά και να χωρίζει τραγουδώντας το…
Σχεδόν όλοι οι μεγάλοι «πρέπει» το τραγουδήσουν.
Σε όλο τον πλανήτη…
Κλασικοί αλλά και νεότεροι…
