Ξύπνα Έλληνα, ο Νόλαν κάνει την Οδύσσεια με μαύρη ηθοποιό στον ρόλο της Ωραίας Ελένης και τρανς άντρα ηθοποιό σε αυτόν του Αχιλλέα.
Αν νομίζατε ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα της ανθρωπότητας αυτή τη στιγμή είναι η κλιματική αλλαγή, ο Τραμπ ή τα UFO, είστε βαθιά νυχτωμέν@. Αυτό είναι.
Η πραγματική κρίση ξέσπασε μόλις ο Κρίστοφερ Νόλαν ανακοίνωσε ότι η Λουπίτα Νιόνγκο θα παίξει Ωραία Ελένη και ο Έλιοτ Πέιτζ Αχιλλέα.
Η ελληνική ψυχή από ό,τι είδαμε στον χαμό του ίντερνετ πληγώθηκε βαθιά. Το ίδιο και το εθνικό μας φιλότιμο – που παρεμπιπτόντως καλη τυχη Κρίστοφερ στο να το μεταφράσεις.
Μη σας τα πολυλογώ, όλοι οι επίδοξοι εθνοφύλακες της αρχαιοελληνικής ιστορίας έπαθαν τσότσο. Και «Η Ωραία Ελένη ήταν από τη Σπάρτη, όχι από το Ναϊρόμπι» και «δεν θα μας διαλύσετε και την ιστορία μας τώρα με τα woke και τα τρανς» και δε συμαζεύεται γενικά. Τα πήραν τόσο πολύ στο κρανίο, που ξέχασαν να λάβουν υπόψη μια πολύ σημαντική λεπτομέρεια.
Ότι όλα αυτά είναι ΦΑΝΤΑΣΙΑ. Το «Η Ωραία Ελένη είναι από την Σπάρτη» είναι σαν να λέμε «ο Πίτερ Πάρκερ είναι από το Κουίνς». Καλά για τον Αχιλλέα, ουδέν σχόλιο. 2026, οι τρανς άντρες είναι άντρες, δεν θα τα ξαναλέμε. Επιπλέον, το αν μας αρέσει ή δεν μας αρέσει η επιλογή ενός ηθοποιού για έναν ρόλο -τον οποίο ενδεχομένως να έχουμε συνδέσει με συγκεκριμένη μούρη από προηγούμενη ταινία- είναι τελείως άσχετο με την ταυτότητα φύλου του. Just saying.
Σόρρι για το απότομο – και κάπως αυτονόητο- reality check, αλλά η Οδύσσεια είναι παραμυθάκι. Οριακά fanfiction της εποχής θα λέγαμε, που έγραψε ο Όμηρος, με μη υπαρκτά πρόσωπα και καταστάσεις.
Είναι και το άλλο, το ακόμα πιο απλό. Σας πάω λίγο πίσω. Στα μαθητικα τα χρόνια. Όπου η Οδύσσεια και η Ιλιάδα δεν διδάσκονταν ως μέρος του μαθήματος της ιστορίας, αλλά ξεχωριστά. Δεν το πάω εγώ, από μόνο του παέι.
Ο Όμηρος ήθελε να περάσει το δικό του αντιπολεμικό μήνυμα ναι, αλλά μέσα από μύθους, κύκλωπες, θεούς, τέρατα και σειρήνες. Και πέρα από όλα τα άλλα, ουδέποτε περιέγραψε το πώς μοιάζει εξωτερικά η Ωραία Ελένη, αφήνοντας το καθένα να την φανταστεί όπως θέλει. Ε, ο Νόλαν την φαντάστηκε έτσι.
Ας μην τρέχουμε, λοιπόν, στα πληκτρολόγια και αρχίζουμε τα «Μην παραχαράσσετε την ιστορία», για κάτι που δεν είναι καν ιστορία.
Οπότε ας αράξουμε, λήξη συναγερμού, κανείς δεν μας κλέβει την κληρονομιά, κανένας δεν μας αμαυρώνει την ιστορία.
Στο κάτω-κάτω, αν αντέξαμε το ότι ο Αχιλλέας ήταν άτρωτος επειδή τον βούτηξαν σε ένα ποτάμι κρατώντας τον από τη φτέρνα, θα αντέξουμε και το ομηρικό σύμπαν του σκηνοθέτη.
Το οποίο btw, αν τελικά πάλι δεν μας αρέσει, σίγουρα δεν θα φταίει η Λουπίτα και ο Έλιοτ για αυτό.
Αυτό που πραγματικά θα έπρεπε να μας απασχολεί με την υπόθεση, είναι θα δούμε το Highest in the Room σε αρχαϊκή βερσιόν.
