Eκείνος, ένας από τους σπουδαιότερους θεατρικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα, εκείνη μια από τις μεγαλύτερες ηθοποιούς. Σε ηχογραφήσεις που ήρθαν πρόσφατα στο φως της δημοσιότητας και καλύπτουν μια περίοδο σχεδόν τριών δεκαετιών, ο Αρθουρ Μίλερ περιγράφει τον βραχύβιο γάμο του με τη Μέριλιν Μονρόε.
«Ηθελε έναν σύζυγο που να είναι πατέρας, εραστής, φίλος και ατζέντης», λέει μεταξύ άλλων ο Μίλερ στις μαγνητοφωνημένες συνομιλίες, ακυκλοφόρητες έως σήμερα, με τον φίλο και βιογράφο του, καθηγητή Κρίστοφερ Μπίγκσμπι.
Συνομιλούσε με τον θάνατο
Σύμφωνα με τον ίδιο, «ο θάνατος πάντα παραφυλούσε τη Μονρόε».
«Μια φορά έφερα γιατρούς για να της κάνουν πλύση στομάχου, επειδή είχε καταπιεί αρκετή ποσότητα [ναρκωτικών] για να την σκοτώσει», είπε. «Ετσι ένιωσα ότι βρισκόταν σε μια πολύ ευαίσθητη ψυχολογική κατάσταση. Οπως αποδείχθηκε, χρειάστηκαν μερικά χρόνια, αλλά συνέβη. Ηταν πέρα από τις δυνάμεις μου ή οποιουδήποτε άλλου να τη συγκρατήσει».
Ο θάνατος της Μονρόε από υπερβολική δόση βαρβιτουρικών το 1962, σε ηλικία 36 ετών, του φαινόταν αναπόφευκτος. «Ηταν αδύνατο για εκείνη να ζήσει, πόσο μάλλον με κάποιον άλλο. Δεν μπορούσε κανείς να συνεχίσει με τέτοια ένταση στη ζωή και με τόσα ναρκωτικά, και να καταφέρει να επιβιώσει», είπε.
Το ζευγάρι ξεκίνησε μια παθιασμένη εξωσυζυγική σχέση το 1955 και παντρεύτηκε το 1956. Ο Μίλερ παραδέχεται πως χρειάστηκαν μόλις λίγοι μήνες για να συνειδητοποιήσει ότι είχε κάνει λάθος. «Δεν ήμουν πραγματικά προετοιμασμένος για αυτό για το οποίο θα έπρεπε να είμαι προετοιμασμένος, δηλαδή ότι δεν είχε κυριολεκτικά καμία εσωτερική δύναμη… Ηθελε έναν πατέρα, έναν εραστή, έναν φίλο, έναν ατζέντη, πάνω απ’ όλα κάποιον που δεν θα την έκρινε ποτέ και για τίποτα, αλλιώς θα έχανε την αυτοπεποίθησή της. Δεν ξέρω αν υπάρχει τέτοιο πλάσμα».
Οπως αποκαλύπτεται στις ηχογραφήσεις, μετά την εξωμήτρια κύηση και την αποβολή της Μονρόε, το ζευγάρι αναζήτησε ιατρική βοήθεια χωρίς αποτέλεσμα. Περιγράφοντας αυτήν την απώλεια, ο Μίλερ περιέγραφε πως η Μονρόε ήθελε να γίνει μητέρα «με έναν ιδανικό τρόπο», ενώ εργαζόταν υπό «τεράστια πίεση» στο Χόλιγουντ: «Κατά κάποιον τρόπο, δεν είμαι σίγουρος πόσο καλό θα ήταν για εκείνη να αποκτήσει ένα παιδί. Θα ήταν ένα επιπλέον πρόβλημα… Δεν είμαι σίγουρος πώς θα είχε λειτουργήσει στην πράξη.»
Ο ίδιος την περιέγραφε ως μία «υπέροχη παρέα» και «πολύ έξυπνη γυναίκα» που διέθετε «εξαιρετικό χιούμορ, ειρωνεία και γενναιοδωρία», αλλά την κυρίευσε «ένα είδος παράνοιας». «Αρχισε να υποψιάζεται ότι όλοι την εκμεταλλεύονταν ή της έκαναν κακό».
Οι καυγάδες άρχισαν λίγους μήνες μετά το γάμο τους, όταν η Μονρόε γυρνούσε την ταινία «Ο Πρίγκιπας και η Χορεύτρια»: «Φτάσαμε να καυγαδίζουμε για το αν ο [σκηνοθέτης, Λόρενς] Ολίβιε την καταδίωκε… Βρέθηκα να τον υπερασπίζομαι, και αυτό ήταν το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσα να κάνω. Αλλά δεν νομίζω ότι θα είχε σημασία αν είχα κάνει κάτι άλλο».
Το 1960, ενώ η Μονρόε πρωταγωνιστούσε στην ταινία «Οι Αταίριαστοι», την οποία ο Μίλερ είχε γράψει ειδικά για εκείνη, το ζευγάρι ήταν πλέον σε διάσταση. Οταν εκείνος έφυγε από τα γυρίσματα της ταινίας, ο γάμος τους είχε ουσιαστικά τελειώσει, όπως είπε. «Δεν μιλούσαμε. Δεν υπήρχε τρόπος να την πλησιάσω… Ηταν πραγματικά εχθρική απέναντί μου.»
Από επαγγελματική άποψη, ένιωθε ότι είχε περάσει τα τέσσερα χρόνια του γάμου τους «ουσιαστικά χωρίς να κάνει τίποτα», εκτός από την ταινία «Οι Αταίριαστοι», και ότι ακόμα κι αν η Μονρόε είχε αλλάξει στάση απέναντί του, ούτως ή άλλως θα επιδίωκε το διαζύγιο. «Δεν θα μπορούσα να συνεχίσω. Ο γάμος θα με εξόντωνε. Δεν θα μπορούσα να δουλέψω πια.»
Οι μέχρι σήμερα αδημοσίευτες συνομιλίες ηχογραφήθηκαν σε διάστημα σχεδόν 30 ετών, λίγο μετά τη γνωριμία του Μίλερ με τον Μπίγκσμπι στα μέσα της δεκαετίας του 1970 και μέχρι πριν τον θάνατο του -βραβευμένου με Πούλιτζερ- θεατρικού συγγραφέα, το 2005.
Ερχονται στη δημοσιότητα σήμερα που ο Μπίγκσμπι, 84 ετών πλέον, τις απομαγνητοφώνησε για ένα βιβλίο, με τίτλο «The Arthur Miller Tapes: A Life in His Own Words», που εκδόθηκε την Πέμπτη από τον εκδοτικό οίκο Cambridge University Press.
Στις ηχογραφήσεις, ο Μίλερ μιλά επίσης για την ανατροφή του, την πρώτη του σεξουαλική εμπειρία σε οίκο ανοχής σε ηλικία 16 ετών, τις απόψεις του για τον σιωνισμό και τον αντισημιτισμό ως άθεος Εβραίος, την έμπνευση για την ταινία «οι Αταίριαστοι» και τα θεατρικά του έργα, την επίδραση του Ολοκαυτώματος στο έργο του, το φλερτ του με τον κομμουνισμό, τον μακαρθισμό και τις επιπτώσεις του στην Αμερική των μέσων του προηγούμενου αιώνα, καθώς και τa 40 χρόνια γάμου του με την τρίτη σύζυγό του, Ίνγκε Μόραθ.
Oι ιδέες και οι εμπειρίες που διαμόρφωσαν τη ζωή και την καριέρα του Μίλερ καθιστούν το έργο του εξαιρετικά επίκαιρο έως σήμερα, εκτιμά ο Μπίγκσμπι, ομότιμος καθηγητής αμερικανικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Ανατολικής Αγγλίας.
Πηγή: Guardian
