Είναι η φωτογραφία την οποία τράβηξε ένας Αμερικανός αστροναύτης από το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS) και δείχνει ένα μακρύ, πυκνό σύννεφο καπνού να απλώνεται πάνω από τη Νέα Υόρκη αμέσως μετά την κατάρρευση του δεύτερου Δίδυμου Πύργου. Ένα τέταρτο του αιώνα αργότερα η εικόνα παραμένει συγκλονιστική.
Το πρωί της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, μέλη της τρομοκρατικής οργάνωσης Αλ Κάιντα κατέλαβαν τέσσερα επιβατικά αεροσκάφη και έριξαν δύο από αυτά στους Δίδυμους Πύργους — δύο ουρανοξύστες 110 ορόφων στην καρδιά του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου στο νότιο Μανχάταν. Η πρόσκρουση των δύο αεροσκαφών η οποία σημειώθηκε με διαφορά περίπου 17 λεπτών προκάλεσε τελικά την κατάρρευση και των δύο κτιρίων.
Λίγο μετά την πρόσκρουση στο δεύτερο κτίριο, το τρίτο αεροπειρατικό αεροσκάφος συνετρίβη στο Πεντάγωνο, την έδρα του υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ στο Άρλινγκτον της Βιρτζίνια. Μια ακόμη επίθεση — πιθανότατα με στόχο την Ουάσινγκτον — αποτράπηκε όταν οι επιβάτες του τέταρτου αεροσκάφους αντιστάθηκαν στους αεροπειρατές, με αποτέλεσμα το αεροσκάφος να συντριβεί κοντά στο Shanksville της Πενσυλβάνια. Συνολικά, 2.977 άνθρωποι σκοτώθηκαν στις διαφορετικές επιθέσεις, σύμφωνα με το 9/11 Memorial and Museum.
Ο αστροναύτης της NASA και διοικητής του ISS Φρανκ Κιούλμπερτσον, ο μοναδικός Αμερικανός που δεν βρισκόταν στη Γη τη στιγμή των επιθέσεων, καθώς ο ISS περνούσε πάνω από τη Νέα Υόρκη φωτογράφισε τον πυκνό καπνό που απομακρυνόταν από το Μανχάταν, από ύψος περίπου 400 χιλιομέτρων πάνω από την επιφάνεια της Γης.
