O όρος username αναφέρεται στο όνομα που χρησιμοποιεί ένας χρήστης για να συνδεθεί σε ένα σύστημα ή πλατφόρμα. Στα ελληνικά, ο όρος αποδίδεται ως όνομα χρήστη, το οποίο εξηγεί με σαφήνεια τη λειτουργία του συγκεκριμένου ονόματος, που αποτελεί την αναγνώριση του χρήστη σε έναν ψηφιακό χώρο.
Αν και ο όρος όνομα χρήστη είναι ο πιο ακριβής και επίσημος, πολλές φορές στην καθημερινή επικοινωνία χρησιμοποιείται και η απλώς η λέξη χρήστης, ειδικά όταν το πλαίσιο είναι κατανοητό από τη συζήτηση. Ωστόσο, η πιο ολοκληρωμένη απόδοση παραμένει αυτή που τονίζει τη σύνδεση του χρήστη με το σύστημα στον ψηφιακό κόσμο.
